Overview
In the world of globalization and connectivity, traditional "borders" are slowly disappearing and the global market is opening up more and more opportunities for international investment.
Transatlantic trade relations have always been a driving force for the European and US markets. The US is still the most important trading partner for the German and Austrian economies with unlimited possibilities for businesses looking to expand and grow.
The entry into and continued development of the US market for a European business does require an understanding of the cultural and legal differences between European and American mindsets and perspectives, which goes far beyond mere linguistic translation. The American legal system is fundamentally different from that in Europe.
Our German Desk is the first point of contact in the US for our clients from Austria, Germany, and Switzerland. Successful implementation of planned businesses in the US requires efficient and tailored legal advice, and access to the necessary networks with other critical service providers and business partners. With decades of experience in both legal systems, our lawyers advise and represent European companies of all sizes in several industries, e.g. financial services, manufacturing, electrical services, health care and medical devices, pharmaceuticals and chemicals, and retail.
The German-speaking attorneys of our German Desk, natives from the US and Austria, know the cultural differences and the hurdles of the first steps in entering the market.
Our attorneys provide clients with cross-border transatlantic legal advice in an easy-to-understand and practical manner. Therefore, our attorneys provide straightforward legal services in German on all legal issues, such as drafting contracts, forming companies and incorporating businesses, clarifying legal issues in corporate and tax law, immigration, labor law, litigation, as well as in liability and product liability law.
Through our German Desk, our German-speaking clients receive the benefit of the synergy between the German-speaking attorneys of the Global Services group and the talents of MVA's 300+ attorneys. We can deliver efficient and flexible consulting and creative and customized solutions.
We create the legal framework for a successful implementation of a US subsidiary or the US market entry of products and services. We provide assistance prior to arrival in the US, prepare entry and immigration permits, assist with incorporation and company formation choices, assist with economic development and state incentive programs, and advise and represent on the purchase or acquisition of existing businesses and real property.
Our attorneys at MVA represent the interests of our German-speaking clients in many other areas of the law customized to their needs.
Capabilities
- Commercial Real Estate
- Commercial Transactions
- Corporate Governance and Shareholder Relations
- Data Security and Privacy
- Economic Development & Incentives
- Employment & Labor
- Energy
- Environmental
- Government Relations
- Immigration
- Intellectual Property (Patent, Trademark & Copyright) & Disputes
- Joint Ventures & Strategic Transactions
- Commercial Litigation
- Mergers and Acquisitions
- Private Equity
- Real Estate Finance
- Tax
- Transportation, Infrastructure & Logistics
- Zoning, Entitlement & Land Use
News
News
People
People
German Translation
German Translation
Unser German Desk dient als Tor zu den Vereinigten Staaten und hilft Geschäftskunden mit praktischem Rat und deutschsprachiger Rechtsberatung beim Markteintritt.
In der Welt der Globalisierung und Vernetzung verschwinden langsam die traditionellen “Grenzen” und der globale Markt eröffnet immer mehr Möglichkeiten für internationale Investitionen.
Die transatlantischen Handelsbeziehungen waren seit jeher ein Motor für den Europäischen und den US Markt. Die USA ist nachwievor der wichtigste Handelspartner für die deutsche und österreichische Wirtschaft mit unbegrenzten Möglichkeiten für Unternehmen, die expandieren und wachsen wollen. Für die Erschliessung des US Marktes durch einen europäischen Unternehmer bedarf es jedoch eines Verständnisses für die kulturellen und rechtlichen Unterschiede zwischen der europäischen und der amerikanischen Denk- und Sichtweisen, die über die reine sprachliche Übersetzung weit hinausreicht. Das amerikanische Rechtsystem ist vom Grunde auf anders als in Europa.
Unser German Desk ist der erste Ansprechpartner in den USA für unsere Klienten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Für eine erfolgreiche Umsetzung des geplanten Geschäfts in den USA bedarf es neben einer effizienten und massgeschneiderten rechtlichen Beratungsleistung auch der Zugang zu den notwendigen Netzwerken mit anderen essentiellen Dienstleistern und Geschäftspartnern. Mit jahrzehntelanger Erfahrung in beiden Rechtssystemen beraten und vertreten unsere Anwälte europäische Firmen aller Grössen in diversen Industrien, unter anderem Finanzdienstleistung, Produktion, Energiedienstleistung, Gesundheitsindustrie und Medizintechnik, Pharma und Chemie, und Handel.
Die deutschsprachigen Anwälte des German Desks kommen aus den USA und Österreich und kennen die kulturellen Unterschiede und die Hürden der ersten Schritte beim Markteintritt. Unsere Anwälte bieten den Klienten die grenzüberschreitende transatlantische Rechtsberatung einfach verständlich und praktikabel an. Daher sorgen die Anwälte für eine reibungslose deutschsprachige Beratung in allen rechtlichen Themen, wie zB Vertragsgestaltung, Unternehmensgründung, Aufklärung von Rechtsfragen im Gesellschafts- und Steuerrecht, Visum und Einwanderungsrecht, Arbeitsrecht, Streitigem Recht, sowie Haftungs-und Produkthaftungsrecht.
Über unseren German Desk erhalten unsere deutschsprachigen Klienten einen Synergieeffekt zwischen den deutschsprachigen Anwälten des Global Services Teams und den Talenten der über 300 Anwälte von Moore & Van Allen. Wir können daher effiziente und flexible Beratung und kreative und massgeschneiderte Lösungen liefern.
Wir schaffen die rechtlichen Rahmenbedingungen für eine erfolgreiche Umsetzung der amerikanischen Niederlassung oder des amerikanischen Markteintrittes von Produkten und Dienstleistungen. Wir unterstützen vor Ankunft in den USA, bereiten die Einreise- und Einwanderungsgenehmigungen vor, helfen bei Überlegungen zur Gründung der Gesellschaftsform, stehen bei Finanzierungsfragen und Economic Development bei, und beraten und verteren beim Ankauf oder Akquisition von bestehenden Unternehmen und Immobilien. Unsere Anwälte von Moore & Van Allen vertreten die Interessen unserer deutschsprachigen Klienten in vielen anderen Rechtsgebieten auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Capabilities
- Commercial Real Estate
- Commercial Transactions
- Corporate Governance and Shareholder Relations
- Data Security and Privacy
- Economic Development & Incentives
- Employment & Labor
- Energy
- Environmental
- Government Relations
- Immigration
- Intellectual Property (Patent, Trademark & Copyright) & Disputes
- Joint Ventures & Strategic Transactions
- Commercial Litigation
- Mergers and Acquisitions
- Private Equity
- Real Estate Finance
- Tax
- Transportation, Infrastructure & Logistics
- Zoning, Entitlement & Land Use
For over a decade, MVA has served as a member firm of